Preciso De Uma Coleira!

Pois é, o cão pequeno vai-se tornando grande e a coleira deixou de servir. Está livre por uma hora?? Mãos à obra! Well, the little dog is becoming big and his collar tight. Are you free for an hour? Get to work!

 1- Pegue num resto de tecido com o tamanho necessário. Take a rest of fabric with the required size.

2- Corte um retângulo com x cm aproximadamente. Una as laterais e cosa-as. Para um melhor acabamento, faça uma pequena bainha em cada lateral e cosa-as juntas ou volte simplesmente o tecido do avesso. Em qualquer dos casos, o tecido já não se desfiará. Cut a rectangle with x cm approx. Join the sides and sew them. For a better finish, make a small hem on each side and sew them together or simply return the fabric inside out. In any case, the fabric is no longer fraying.

3- Vire uma das extremidades para dentro e cosa o botão do lado de fora. Turn one end inside and sew the button on the outside.

4- Faça a casa para o botão (casear). Repita o processo duas vezes, para assegurar que ele pode usar a coleira à medida que for crescendo, e corte o tecido do interior. Make the space for the button. Repeat the process twice, to ensure that he can use his collar as it is growing, and cut the fabric inside.

5- Decore a coleira a gosto. Eu escrevi apenas o nome dele à máquina. Não precisa de ter muita prática, o diferente é original =) Decorate it as you like. I just wrote his name on the machine. You do not need much practice, the original is different =)

6- Está pronto! Parabéns! It´s ready! Congratulations!