Maria Leonor

What a surprise! 

 

Happy Birthday sweetie!

Cool Pillows

 

Gostam? É fascinante ver o padrão surgir! Demora algum tempo mas é gratificante.
Do you like? It is fascinating to see the pattern appear! It takes some time but it is rewarding.
¿Te gusta? !Es fascinante ver el diseño emerger! Toma algo de tiempo, pero es gratificante.

 Pormenor dos padrões:  
Detail of patterns:

 

 

 

Patchwork Without Patchwork Tools

 

Gosta de patchwork mas não tem utensílios? Então não se preocupe, precisará apenas de tecido, tesoura, giz, régua e fita métrica. Vamos começar!
Do you like patchwork but no utensils? So don´t worry, you just need fabric, scissors, crayons, ruler and tape measure. Let's get started!

1- Planificação Planning

2- Corte Cutting

 3- Marcação Marking

  4- Costura Sewing #1

Costura Sewing #2

5- Elaboração da almofada Making the pillow

6- Resultado final Final result #1

Resultado final Final result #2

Capa Da Máquina De Costura

 

Com restos de tecidos e tempo, fiz uma capa para a minha máquina de costura e experimentei coser alguns padrões...
With fabric patches and time, I made a cover for my sewing machine and experienced some sewing patterns ...

How To Make A Pillow

1- Dispor os tecidos: os dois interiores ficarão voltados para fora e os dois exteriores voltados para dentro. Coloquei lençol debaixo da capa para ficar mais suave ao toque.

1 - Arrange the fabrics: the two interiors will be turned out and the two outside turned in. I put bed sheet under it to be softer to the touch.

 

 2- Coser em toda a volta, deixando uma pequena abertura.

2 - Sewing all around, leaving a small opening.

 3- Virar o conjunto através da abertura.

3- Turn whole through the opening.

 4- Encher.

4 - Fill.

 5- Fechar a abertura. Pronto!

5 - Close the gap. Ready!