16 janeiro 2013

Before & After :: Bench



 

Before
O banco da minha mãe que servia apenas para decoração.
My mother's bench serving only for decorative purposes.
El asiento de mi madre, que sólo sirvió para la decoración.
 

 After
 Arranjado, pintado, com um coxim bem confortável e... 
Fixed, painted , with a comfortable cushion and...
Arreglado, pintado, con un almohadón muy cómodo y...
 













My Dinner






 

 Este post é especialmente para uma amiga minha... a Mosquinha! =) Diz lá se não está com bom aspeto?!? E fui eu que fiz! =D

10 janeiro 2013

Cool Pillows

 

Gostam? É fascinante ver o padrão surgir! Demora algum tempo mas é gratificante.
Do you like? It is fascinating to see the pattern appear! It takes some time but it is rewarding.
¿Te gusta? !Es fascinante ver el diseño emerger! Toma algo de tiempo, pero es gratificante.





 Pormenor dos padrões:  
Detail of patterns:
 
 
 

Patchwork Without Patchwork Tools

 

Gosta de patchwork mas não tem utensílios? Então não se preocupe, precisará apenas de tecido, tesoura, giz, régua e fita métrica. Vamos começar!
Do you like patchwork but no utensils? So don´t worry, you just need fabric, scissors, crayons, ruler and tape measure. Let's get started!

1- Planificação Planning

2- Corte Cutting

 3- Marcação Marking

  4- Costura Sewing #1

Costura Sewing #2

5- Elaboração da almofada Making the pillow


6- Resultado final Final result #1

Resultado final Final result #2



Pintura em Tecido


Desenhando em pano cru e pintando... No fim, agrafe a uma tela.
Drawing and painting on fabric raw ... In the end, staple to a screen.
Dibujo y pintura en el paño cru ... Al final, la grapa en una pantalla.